(702)
(94)
(90)
(30)
(21)
(13)2805. Доверяй, но разъясняй :: Trust But Clarify
Варианты:
- Jaskier
- OMSKBIRD
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Лиза и Барт с опаской относятся к новым конфетам от Красти. А Гомер между тем хочет продвижения по службе на атомной станции, и обращается за помощью к Мардж.
Данная технология воспроизведения поддерживается преимущественно на мобильных устройствах. Если у вас не воспроизводится, пожалуйста, включите плагин Adobe Flash Player, или купите VIP.
История про павшего диктора? Это было в Американском папаше!
муть
Анонимус, Они не знают что говорить, пока выборы не состоялись, так как не знают, кто победит. Вот и очкуют.
Анонимус, я о том, что можно вообще в таком случае не слушать, что говорят в оригинале, а просто придумывать текст исходя из картинки, почему бы и нет. Я за подход "если делаешь что-то - делай это хорошо"
Анонимус,если ты в тапочках (а конкретно, в сланцах,которыми как раз и переводится слово slippers) - змея тебя может укусить, санки здесь вообще не при чем. Понимаешь о чем?
А в какой серии Путен должен быть?
Анонимус, как по мне - какая разница в тапочках или на санках, смысл выражения и так ясен
0:33 конец рекламы 0:54 начало серии
"Так же сложно, как найти змею на санках". Дорогие переводчики OmskBird, Вы слышали когда-нибудь, что у слова slippers есть значение тапочки? Читайте иногда не только первое значение слова в словаре, и тогда, когда-нибудь, в Ваших переводах появится смысл.
Добавлено от OmskBird.